Тя е пъстър и духовит автобиографичен колаж, дело на големия Кърт Вонегът. Публикува се от издателство „Колибри“.
Кърт Вонегът (1922-2007) е блестящ сатирик, художник и мъдрец, с усет за абсурдите, които съкрушават или възвисяват човешкия дух, но така или иначе бележат живота и душите ни завинаги. Книги като „Точния мерник“, „Докато простосмъртните спят“ и „Закуска за шампиони“ преливат от жизненост, причудливи герои, ирония и горчивина. Стилът на Вонегът интегрира реални преживявания с елементи на гротеска, дистопия и научна фантастика. Писателят става свидетел на бомбардировката над немския град Дрезден през 1945 г. и в резултат създава един от шедьоврите в световната антивоенна проза - „Кланица 5“.
Кърт Вонегът е прочут и с честите нецензурни заигравания с думи, контекст, та дори и с рисунки в книгите си (например в „Закуска за шампиони“). Езикът му е на достъпно за всички социални класи ниво, като същевременно е невероятно увлекателен и неклиширан, спечелвайки си определението „вонегътизъм“. В произведенията си Вонегът интегрира научнофантастични елементи като пътуване във времето, а много от героите му се появяват епизодично или трайно в различни негови творби.
„Цветница“ (превод: Герасим Й. Славов, стр. 328, цена: 15 лв.) е находище на спомени и отломки от живота на писателя, принадлежащ към „последното разпознаваемо поколение професионални американски романисти“. Кърт Вонегът пише с изкусително остроумие и трогателна проникновеност за своите любими комедианти, за кънтри музиката, за един мъртъв приятел и също толкова мъртъв брак, за други, привидно незначителни случки от твърде човешкия му житейски път. Тази книга дълго отеква в съзнанието с уникалния глас на своя автор - обаятелен и „усмихнат песимист“, който често ни изненадва с истината.